Do you ever wonder about the meaning behind common expressions nobody seem to give a second thought about? When a language isn't your mother tongue you tend to ask yourselves those questions now and then. If I try to stiffen my upper lip I feel rather ridiculous, I wonder where this actually came from.
Anyhow, this past week hasn't been the greatest in some level but We're keeping on keeping on I suppose (yeah I'm not sure about that expression either)
For +FloralFriday curated by +Eustace James +Beth Akerman +Kiki Nelson and +Tamara Pruessner
#floralfriday #floralphotography #flowers #flowerphotography #roses #rosephotography
Google+: Reshared 1 times
Google+: View post on Google+
Post imported by Google+Blog. Created By Daniel Treadwell.

I was surprised to learn that the expression was originally American, and only imported to the UK in Victorian times. I'd thought it was archetypally British! Anyway, yes, it's a silly expression.
Hi, I think "keeping on keeping on" is a fairly recent expression.
It may be quite old, +Debbie C. I found a few references from the 19th century, all in books about or involving rural dialects. There's one from Somerset from 1875 ("Tidn no use to gee out, anybody must keep on keepin on nif they do want to do ort a wo'th ort"). And one from Derbyshire from 1870 ("Wot ivver happens tow thee allis keep on keeping on, an if t'sky lowks dark ta dey, it'l happen be foine to-morrer.") There's another from Jamaican Creole in 1880: ("Dat song of de silber dollar? — where him keep on spinnin', from tip-top de beginnin', and keep on keepin' on, lubly?") It appears in the US not long after that.
Since it's not likely that rural people in those places would have been exchanging speech patterns, that suggests that "keep on keeping on" goes back a long way.
I see people in Somerset and Derbyshire haven't soften their accents much in the past 140 years or so 😉
Thank you Bodhipaksa! I was barely awake when I read & commented on this. We learn something everyday…have a wonderful day 🙂